Nabízíme Vám možnost participace na úvěru, který byl poskytnut české společnosti na nákup činžovního domu v širším centru krajského města České Budějovice. Klient činžovní dům koupil v rámci diverzifikace svých podnikatelských aktivit. Činžovní dům je nově po částečné rekonstrukci a klient ho plánuje dále postupně rekonstruovat.
Seznamte se s úvěrovým klientem:
Úvěr byl poskytnut české společnosti na nákup činžovního domu v širším centru krajského města České Budějovice. Část prostředků z poskytnutého úvěru byla ponechána na splácení příslušenství úvěru. Klient provozuje 9 let taxislužbu, aktuálně jednu z největších v Českých Budějovicích. V rámci diverzifikace svých podnikatelských aktivit klient koupil činžovní dům, který plánuje postupně rekonstruovat. Zajištěním úvěru je moderní rodinný dům u Českých Budějovic a kupovaný činžovní dům.
Popis nemovitého zajištění:
Úvěr je zajištěn: moderním rodinným domem u Českých Budějovic a kupovaným činžovním domem.
Rodinný dům
Zástavní právo k rodinnému domu, který se nachází v zástavbě rodinných domů. Obec, ve které se rodinný dům nachází, je v těsné blízkosti krajského města České Budějovice. Dopravní dostupnost veřejnou dopravou je zajišťována MHD. V rámci občanské vybavenosti se v obci nachází mateřská škola a základní služby. Široká občanská vybavenost je dostupná v 1,5 km vzdálených Českých Budějovicích.
- Jde o zděnou stavbu rodinného domu typu bungalov.
- Dispozice rodinného domu je 4+kk s krytým stáním.
- Užitná plocha je 98,78 m2 + kryté stání, které má výměru 21,53 m2.
- Hodnota zajištění k 26.06.2021: 7 000 000 Kč.
Činžovní dům
Dále je předmětem zástavy činžovní dům, který je nově po částečné rekonstrukci. Dům se nachází v širším centru krajského města České Budějovice. Lokalita, ve které se dům nachází, je vhodná pro bydlení, a to zejména díky pěší dostupnosti do středu města. V dosahu domu se nachází většina služeb a dopravní obslužnost je možná MHD a osobním automobilem.
- Hodnota zajištění k 14.6.2021: 16 000 000 Kč
- Užitná plocha bytového domu je 575,37 (m2), v domě se nachází celkem 10 bytů.
- Ve funkčním celku se stavbou je menší zahrada ve vnitrobloku.
Z čeho je úvěr splácen:
Zdrojem splácení jsou příjmy z provozování taxislužby, z pronájmu kupovaného činžovního domu a také rezerva z načerpaného úvěru.
Description of Real Estate Collateral
- Basic description of the property: The two-storey residential building, constructed in 1961, is located in a residential area of Příbram, close to the town centre, and is awaiting renovation. The built-up area of the property is 230 m², with a total usable floor area across three levels of approximately 317 m². After the renovation, the building will comprise a total of 12 residential units.
- Lien in the 1st order.
- Value of the property as of date: 13,457,185 CZK as of November 06, 2025.
- Location and surroundings: Pribram is a town in the Central Bohemian Region, known for its mining history. It is located approximately 52 km southwest of Prague, at the foothills of the Brdy mountains. The town offers full public amenities, and thanks to public transportation, Prague can be reached in about one hour.
- Technical condition of the property: The two-storey residential building, constructed in 1961, is located in a residential area of Příbram, close to the town centre, and is awaiting renovation. The built-up area of the property is 230 m², with a total usable floor area across three levels of approximately 317 m². After the renovation, the building will comprise a total of 12 residential units.
- Loan amount provided: CZK 14,000,000 (credit limit, tranche disbursement of CZK 12,000,000)
- Basic description of the property: A 4-room apartment with kitchenette and a usable floor area of 144 m² is located in the wider center of Hořovice. It is situated in a building from 1930 that underwent a complete renovation in 2019. The apartment is equipped with three bathrooms, a modern kitchen unit, plastic windows, and ceramic flooring.
- Lien in the 1st order.
- Value of the property as of date: 6,300,000 CZK as of February 15, 2024.
- Location and surroundings: Hořovice is a dynamically developing town with growing residential development, good civic amenities including schools, healthcare facilities, and shops, as well as industrial zones supporting economic growth. Thanks to its location near the D5 motorway between Prague and Plzeň, it offers excellent accessibility by car as well as rail connections.
- Technical condition of the property: The building in which the apartment is located has a masonry structure, a gable roof, and is well-maintained following a complete renovation.
CALCULATOR
